-
1 солдат инженерных войск
neng. sapeurDictionnaire russe-français universel > солдат инженерных войск
-
2 управление инженерных войск
neng. Direction du GénieDictionnaire russe-français universel > управление инженерных войск
-
3 мина
I ж. воен., мор.mine f; torpille f ( подводная); projectile m (de mortier) ( миномётная)плаву́чая ми́на — mine flottante ( или dérivante)
магни́тная ми́на — mine magnétique
противота́нковая ми́на — mine antichar(s)
ми́на заме́дленного де́йствия — mine retardée
ста́вить ми́ны мор. — mouiller des mines
закла́дывать ми́ну — poser une mine
взорва́ть ми́ну — faire sauter une mine
••II ж.подвести́ ми́ну под кого́-либо, подложи́ть ми́ну кому́-либо — placer une mine sous les pas de qn
(выражение лица́) mine fсде́лать ки́слую ми́ну — faire grise mine
••де́лать весёлую ( или хоро́шую) ми́ну при плохо́й игре́ разг. — faire bonne mine au mauvais jeu; faire contre mauvaise fortune bon cœur
* * *n1) gener. torpille2) milit. projectile de mortier (миномета)3) eng. mine (инженерных войск), (миномётная) obus, obus de mortier, projectile (миномёта)4) hist. (миномётная) crapouillot, mine (в древней Греции мера веса в 400-600 г. и монета в 100 драхм)5) polit.-mil. mine obus de mortier
См. также в других словарях:
Военный институт (инженерных войск) Общевойсковой академии Вооружённых Сил Российской Федерации — (ВИ (ИВ) ОВА ВС России) Год основания 1932 Год закрытия 1 ноября 2010 … Википедия
Маршал инженерных войск — Маршальская Звезда маршала рода войск Маршал рода войск, группа воинских званий в Вооружённых силах СССР: маршал артиллерии, маршал авиации, маршал бронетанковых войск, маршал инженерных войск, маршал войск связи. Содержание 1 Учреждение звания … Википедия
Донецкое высшее военно-политическое училище инженерных войск и войск связи — (ДВВПУ) Оригинальное название Донецкоe высшеe военно политическоe училищe инженерных войск и войск связи имени генерала армии А. А. Епишева Год основания … Википедия
Военная академия РХБЗ и инженерных войск — Информация в этой статье или некоторых её разделах устарела. Вы можете помочь проекту … Википедия
Военно-исторический музей артиллерии, инженерных войск и войск связи — (Парк имени Ленина, 7), ведёт свою историю с 1756, когда на территории Нового пушечного двора (ныне территории Военной артиллерийской академии имени М. И. Калинина), а с 1776 в помещении Главного арсенала на Литейном проспекте, получившем… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Центральный военно-исторический музей артиллерии, инженерных войск и войск связи — в Ленинграде (парк Ленина, 7), основан в 1756 по указу императрицы Елизаветы Петровны (по предложению П. И. Шувалова) Канцелярии главной артиллерии и фортификации о сборе вооружения и исторических предметов и создании для них хранилища на … Большая советская энциклопедия
День инженерных войск Украины — «День инженерных войск Украины» … Википедия
Военно-исторический музей артиллерии, инженерных войск и войск связи — У этого термина существуют и другие значения, см. Военно исторический музей. Координаты … Википедия
Флаг инженерных войск России — Флаг инженерных войск России, 2005 г. Флаг инженерных войск России. Флаг инженерных войск утверждён приказом Министра обороны России 30 апреля 2005 года … Википедия
Флаг Инженерных войск РФ — Флаг инженерных войск России, 2005 г. Флаг инженерных войск России. Флаг инженерных войск утверждён приказом Министра обороны России 30 апреля 2005 года.[1] Описание флага Флаг инженерных войск представляет собой прямоугольное двустороннее… … Википедия
Военно-исторический музей артиллерии, инженерных войск и войск связи — основан в 1756 в Санкт Петербурге. Свыше 500 тыс. единиц хранения, в том числе орудия, холодное и огнестрельное оружие, знамёна; материалы по истории отечественной артиллерии, инженерных войск и войск связи. * * * ВОЕННО ИСТОРИЧЕСКИЙ МУЗЕЙ… … Энциклопедический словарь